|
|
|
|
|
|
|
mÞ˦t mwioÖŒwiwd Lwd AwËqe KËk gËlËQd ‘ÌKwËdw HxZpwxoK gwvlw od I Zwk AwdÖnwxŠK AdÖÅwdwxbk gøweK xgPwk xgËmönY KËkdxd| G xgnËt ÌbËmk LøwZKyxZê HxZpwxoKËbk ÌK#ZÔplpydZw I kpoøit dykgZwt ÌKwËdw jÖx£ßMÞpø KwkY L^ÖËR ewItw jwt dw| fËl oËdk Ìj BxZpwo Awiwkw ewxâQ ÌoUwB Ìmn Kaw, dwxK AdøËKwd xbK ÌaËK AwËlw ÌflËl DËdôwPdiÔlK ÌKwd Zaø ewItw jwËg Ìj oóeÔYê xd:ovmt pItw jwËâQ dw|’
gwvlw oËdk BxZpwo oýexKêZ MËgnYwk Rdø eÞËtwRdyt ogËPËt xdhêkËjwMø Zaø hw¡wk pËâQ ‘AwKgk dwiw’ I ‘AwBxd Kgky’| xKìç G hw¡wk AeÞZÖl Ggv ÌKwawI ÌKwawI AýeÄZw ÌbwËn bÖÄ| ZwkekI G xgnËt Ìj xo¦wËìæ Awow ÌMËQ Zw ÌiwUwiÖxU MÞpYËjwMø|
AwKgk KZêÙK ‘oÖËg gwvlw’ eÞxZÅwk ek gwvlw oËdk eÞgZêdI ZwB GK jÖMwìæKwky NUdw xpËoËg xPxpßZ| DËÁL Kkw eÞËtwRd Ìj, AwKgk GKxU ogêhwkZyt od ‘Blwpy owl’I eÞgZêd KËkxQËld, xKìç Zw Ìmn ejêìæ xUËKxd| xKìç oiËt eÞgxZêZ gwvlw od ÂcÖ xUËKB awËKxd gkv xgxâQÒ, xgh£ß I ÌK#i eÞcwd gwOwxl oiwRËK xbËtËQ RwZyt ÌPZdwËgwc Ggv ÌM#kgËgwËck GK xgËmn mx£ß| glw pËt awËK Ìj, gwvlwËbËm fol KwUwk iIoÖËi LwRdw AwbwËtk oÖxgcwk RËdø GB od eÞgZêd Kkw pt| jxb ZwB pËt awËK ZwpËlI gwOwxlk KwËQ GB odxU MÙpyZ pItwk Rdø KZKMÖxl KwkY xQl gËl iËd pt|
oiÜwU AwKgËkk kwRËZñk KwËl xKvgw ZwkI AwËM ÌaËK GB hwkZyt DeipwËbËm xgxhÒ þÿwËd xgxhÒ od eÞPxlZ xQl| kwRbkgwËk eÞPxlZ xQl xpRky od| eÞPxlZ odMÖËlwk iËcø kËtËQ mZw², xg¢ßiw², MÖ®w², lqdw², ÌoËKëbw² Ggv AwkI xKQÖ od| gwvlwËbËm eÞPxlZ xQl lqYod|
eÞPxlZ odMÖËlwk eÞËZøKxU xQl ¢ØxUeÔYê| AwKgk GB odMÖËlw ¢ØxUiÖ£ß Kkgwk Rdø Ìgm xKQÖ ebËqe MÞpY KËkxQËld| ZËg ÌoMÖËlw AwiwËbk AwËlwPø xgnt dt| gwvlwËbËmk ÌqË¢ xZxd xK gøgþÿw xdËtxQËld Zwk iËcøB gwvlw oËdk RËdôk BxZpwo xdxiêZ| hwkËZk BxZpwËo gwvlw ogêbwB MÖkØZñeÔYê| GËqË¢I Zwk gøwxZ¢ßi ptxd| gwvlwËbËmk ÌqË¢ xZxd GKxU dZÖd od gøgþÿw eÞgZêd KËkd| ZËg MYdwk xbK ÌaËK GB od xpRky oËdk owËa MhykhwËg oóeKêjÖ£ß| eÞKÚZ eËq gwvlw od Zwk MVËdk xbK ÌaËK Ìgm ÑgxP¢øit| mÞ˦t ÌiwgwkK Awly Lwd GËK MARMAID gw iuoøKdøwk owËa ZÖldw KËkËQd| jwk AËcêK iuËoøk iZ AËcêK dwkyk iZ| AwKgËkk kwRohwk xgxmÄkZô ÌRøwxZnmwþèxgb ex¡Z Awiyk fËZDÁwp xokwxR GB od gøgþÿwt kÕeKwk| gwvlw od eÞgZêËdk mwpy fkiwd Rwky pt 1584 LÜyÄw˲k 10 iwPê (993 xpRky)| xKìç Ìo#k od xpowËg Gk MYdw ÂkØ pt Z^wk xovpwoËdk AwËkwpËYk gQk ÌaËK Aaêwu 1556 LÙÄw² (963 xpRky) ÌaËK| iRwk gøwewk pËâQ 963 xpRky ÌaËK gwvlw eÞai od ÂkØ ptxd, 963 xpRky gwvlw 963 od kÕËe exkMxdZ pËtËQ| Aaêwu xpRky od ÌjLwd ÌaËK ÂkØ gwvlw odËKI ÌoLwd ÌaËK ÌMwdw pËtËQ| xKìç 963 oËd GËo gøwewkxU GKUÖ Awlwbw pËt ÌMËQ|
963 xpRky ÌaËK gwvlw odËK ÌMwdw pËtËQ Ìo#k od xpowËg Adø xbËK xpRky Pwë© od xpowËg Zwk ÑgxmÄø AqÖYí ÌkËLËQ| Pwë© od pt ÌiwUwiÖxU 354 xbËd Ggv Ìo#k od pt 365 xbËd| fËl eÞxZ gQËkk GB 10/11 xbËdk ewaêKø gZêiwËd AwR 15 gQËk GËo b^wxrËtËQ| ZwpËl ÌbLw jwËâQ D¨Ëgk xbd ÌaËKB gwvlw od ÌeËtËQ eÞwt pwRwk gQËkk l¹w ÌlR jw Pë© od xpRkyk AdÖkÕe| ZËg G oiËt AwKgk Awk GKxU od PwlÖ KËkd Gk dwi Glwpy od| Glwpy od I gwvlw oËdk iËcø AËdK xil kËtËQ| Glwpy oËdk iwdMÖËlw Ìdtw pËtËQ ewkoø ÌaËK AekxbËK gwvlw oËdk dwi MÖËlw Ìdtw pËtËQ exkxPZ dq¢MÖËlwk G Ìbmyt dwi ÌaËK| ÌKwd iwËo eÔYêiwt P^wb Ìj dqË¢ Agþÿwd KËk Zwk dwi AwdÖowËk H iwËok dwiKkY ÂkØ pËtËQ| jaw: ÑgmwL > xgmwLw; ÑRøÅ > ÑRøÅw; Awnws > Awnwsw; mÞwgY > mÞwgYw; KwxZêK > KÚx£Kw; Ìe#n > eÖnøw; fwùMÖd > fwùMÖdy; ÑP¢ > xP¢w| GLwËd AMÞwpwtY dwixU gøwxZ¢ßi| cwËdk iwo xpowËg GB iwËok dwiKkY dq¢ ÌaËK ptxd| jxbI ekgZêyËZ ‘iÖMxmkw’ dq¢ xpowËg xil Ìbtw pËtËQ|
gwvlw od PwlÖ pgwk ek ÌaËK owkw gwvlwt GUw ©ØZ RdxeÞtZw lwh KËk| GËqË¢ KÚxn GKxU MÖkØZñeÔYê hÔxiKw ewld KkËQ| KÚxnk KwkËYB gwvlw od iwdÖËnk RyxgKwk owËa jÖ£ß pËt jwt Ggv ©ØZ GËbËmk iwdÖËnk owixMÞK RygËdk owËa IZËeÞwZhwËg RxrZ pËt eËr|
ogËPËt MÖkØZñeÔYê GB Ìj, xpëbÖ I iÖoliwd DhËtB GB odËK oiwdhwËg MÞpY KËk| G eÞoËŠ mÞ˦t ÌiwgwkK ÌpwËok LwËdk Kaw eÞxYcwdËjwMø- ‘ewK-hwkZ Ìjid xpëbÖ I iÖoliwd Dht RwxZk ÌM#kgþÿl, gwvlw odI Z©Øe GB Dht RwxZk ÌM#kËgk GKxU ýiÙxZþæº| GB oËdk iËcø Ìjid xpëbÖk iwoMÖxl kxptwËQ, BolwËik eÞgZêK pjkZ ÌiwpwiôËbk (b:) ibydw Mid, xpRky od I xbÁyk gwbmwp AwKgËkk xovpwodwËkwpYI xgbøiwd AwËQ| Awk AwËQ Dpwk xhZk eÞwKÚxZK Pwë© I Ìo#k guok|’
ovMÞp : ÌmKr, eÞai gnê, ÑgmwL 1409, GxeÞl 2002
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
